Eryk Kulm jr Jędrzej Czernecki Adrianna Chlebicka Kasia Eryk Lubos Czesiek Adam Woronowicz Nikodem 'Nicky Presley' Jacek Poniedziałek Henryk Bartłomiej Kotschedoff Władek Waleria Gorobets Eva Hayes Harry Matthews Roy Barber Michał Żurawski Edwin Czernecki Magdalena Walach Jędrzej's Mother Andrzej Andrzejewski Karol/Charles Mariusz Jakus Jerzy Keller Pierre Azéma Pierre Alan Andersz Bartosz Kamil Szklany Krzysztof Magdalena Perlińska Gabi Feliks Matecki Tadeusz (12-15 years old) Mirosław Neinert Doctor Kruszelnicki Dmitry Malkov Waiter Philip Lenkowsky Dingy Gym Owner Sylwia Achu Hippie Borys Otawa Olga Miłaszewska Chemistry Teacher Karina Rezner Sexy Blonde Wiesław Kupczak Guard in the Mine Anna Kociarz Gamou Fall Roy Barber's Rival Eryk Kulm jr Jędrzej Czernecki Adrianna Chlebicka Kasia Eryk Lubos Czesiek Adam Woronowicz Nikodem 'Nicky Presley' Jacek Poniedziałek Henryk Bartłomiej Kotschedoff Władek Waleria Gorobets Eva Hayes Harry Matthews Roy Barber Michał Żurawski Edwin Czernecki Magdalena Walach Jędrzej's Mother Andrzej Andrzejewski Karol/Charles Mariusz Jakus Jerzy Keller Pierre Azéma Pierre Alan Andersz Bartosz Kamil Szklany Krzysztof Magdalena Perlińska Gabi Feliks Matecki Tadeusz (12-15 years old) Mirosław Neinert Doctor Kruszelnicki Dmitry Malkov Waiter Philip Lenkowsky Dingy Gym Owner Sylwia Achu Hippie Borys Otawa Olga Miłaszewska Chemistry Teacher Karina Rezner Sexy Blonde Wiesław Kupczak Guard in the Mine Anna Kociarz Gamou Fall Roy Barber's Rival Mark Shepherd (voice)