Diego de la Vega returns to California to avenge his father's murder. After assuming the title of Zorro, he confronts the Governor, the malevolent leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all.
E1 ∙ El elegido
After his father's murder Diego becomes Zorro seeking revenge against Nah-Lin who he thinks took inheritance. Zorro struggles against the Governor, Chinese community leader and secret society prioritizing justice though losing
E2 ∙ Herencia
Diego and Lolita held hostage during robbery at loan office. Lolita injured, causing Diego to doubt ability to wear Zorro's mask.
E3 ∙ La apuesta
Missing woman in Chinatown spurs Zorro to action. Explosion at the Ramirez mine exacerbates the situation. Diego is pained to learn of his father's murder.
E4 ∙ La venganza
Zorro openly wars against the governor, instilling fear. Lolita struggles with her feelings for Diego as Monasterio reveals a game-changing secret about Zorro.
E5 ∙ La ejecución
The Commandante grows suspicious that Zorro's motives differ from the governor's account. Diego and Nah-Lin set aside their quarrel to liberate imprisoned natives. A revelation moves Diego closer to his father's killers.
E6 ∙ Juego de máscaras
The Russo-American company seems to have pre-fixed winner at auction. The Bear Clan visits Diego after he attempts to stop Andreyévich from making into auction. Lolita is confused with her feelings for Diego and engagement to Monasterio.
E7 ∙ El mito
The latest exploits of Zorro are revealed in The Californian, which inadvertently aids Ivanova's schemes. Diego receives an ominous threat regarding his hidden identity as Zorro.
E8 ∙ La boda
Nah-Lin learns Lolita is Diego's soft spot. She endangers the bride to coerce Diego into renouncing Zorro on their wedding day.
E9 ∙ Desenmascarados
The Bear Clan demands Diego prove his loyalty. To avoid their test, he must find the killers before the deadline. Lolita questions Diego about Zorro's true identity.
E10 ∙ Baile de máscaras para tres funerales
The inheritance deadline nears its end. Guadalupe and Samael go to Los Angeles to claim Alejandro's fortune. Diego has no choice but to kill Monasterio.